radio operator перевод

• 1) радист, оператор радиостанции

• radio:    1) радио Ex: to send a message by radio передать сообщение по радио; сообщить радиограммой Ex: I heard it on (over) the radio я слышал это по радио2) радиовещание Ex: to speak on the radio выступить
• operator:    1) оператор; Ex: operator's position рабочее место2) механик, машинист; водитель3) связист; радист; телефонист4) _воен. обслуживающий номер (прибора)5) прожекторист6) то, что оказывает действие; Ex:
• airborne radio operator:    бортрадист
• flight radio operator:    бортрадист
• ground radio operator:    радиооператор наземного оборудования .
• navigator-radio operator:    штурман-радист
• radio operator badge:    Нагрудный знак стрелка и бортрадиста
• radio-operator gunner:    1) _ав. стрелок-радист
• a-operator:    телефонистка исходящей связи
• and operator:    AND operatorоператор Иand operatorоператор И
• or operator:    оператор ИЛИOR operatorоператор ИЛИ
• by radio:    по радио по радио
• on the radio:    по радио I heard the bad news over the radio. ≈ Я услышал печальныеновости по радио.
• radio-:    1) в сложных словах имеет значение радиация, излучение Ex: radiotherapy лучевая терапия Ex: radiodiagnosis рентгенодиагностика Ex: radioactive радиоактивный2) в сложных словах имеет значение радио E
• tuned-radio-frequency radio:    радиоприёмник прямого усиления

• Flynn served as a radio operator.
  Нур прошла подготовку в качестве радистки.
• Each operational command will have at least one radio with radio operators.
  Каждое оперативное командование имеет по крайней мере один радиопередатчик и радистов.
• Automation of radio room activities resulting in lesser number of radio operators required.
  Перевод радиорубок на автоматический режим работы позволит сократить число радиооператоров.
• Other private TV and radio operators have introduced similar broadcasts and programmes.
  Аналогичные передачи и программы созданы также другими частными телевизионными и радиовещательными операторами.
• It would have to be seen by an amateur radio operator and forwarded on.
  Они изготавливаются радиолюбителями и выпускаются промышленностью.
• In the command post a radio operator with his equipment was situated.
  Тут же в перископной рядом с командиром помещался радист со своей аппаратурой и аккумуляторами.
• Gimpel had been a radio operator for mining companies in Peru in the 1930s.
  В середине 1930-х годов Гимпель работал радистом в горнодобывающих компаниях в Перу.
• In 1968, she became a Novice Class amateur radio operator; her call sign was WB6ZJR.
  В 1968 году она стала радиолюбителем; её позывной был WB6ZJR.
• Responsible for continuity of radio communications and the supervision, including shift rosters, of the radio operators.
  Отвечает за поддержание радиосвязи и контролирует работу радистов, включая ведение сменных журналов.
• Amateur radio operators were encouraged via prize incentives to receive the transmissions and send results back to LuxSpace.
  Радиолюбители поощряются призами при приёме сигнала и пересылке результатов в LuxSpace.